trava
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder trava?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till trava
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller trava
Betydelse: Ljuga mycket
Exempel:
Du kan inte lita på honom, han ljuger som en häst travar
Uttryck med betydelsen trava
Betydelse: Spara pengar men inte använda dem
Exempel:
Hushållen lägger pengar på hög istället för att konsumera
Hur används ordet trava?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Men han fortsätter att trava rakt fram och är nära att krocka med vår bil.
- Tidigare fick jag bara inrikta mig på att få honom att trava och sköta sig.
Kolgjini körde till ledningen på första långsidan och såg ut att trava mot seger i sista kurvan.
Det är liksom inte ett argument att bara trava i väg och bete sig som om ens eget idealsystem redan var infört.
Att trava utvändigt om ledaren med Yellow Eden var inget som han hade önskat i det tuffa racet.
Det går inte att trava in på närmaste svenska ambassad och få pengar till sjukvård eller hemresa.
Att partiledaren dessutom klätt sig i folkdräkt för att visa respekt för landets statschef samtidigt som han anser att det står honom fritt att trava ut först av alla mitt under gudstjänsten i närvaro av den kungliga familjen säger något om att det teatrala föredras framför det innehållsliga.
Prince Tagg fick trava i tredjespår under det sista halvvarvet.
Iceland fick tuffast möjliga löpning eftersom han tvingades trava utvändigt om ledande Harpers Joker.
Först galopperade han i första sväng och sedan fick han trava utvändigt om ledaren sista varvet.
Du kan trava lådorna på varandra.
trava i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Gammal stavning: Trafva
Betydelse: Springa något fortare än i lunk; (om hästar) springa så, att fotskiftet sker med diagonala fötter.
Synonymer: springa, löpa, hoppa, galoppera, ränna, skena, durka, lunka, gno, rusa, störta, ryka, pila, kvista, skala, raka, dänga, kila, lacka, ranta, kojta, skojta, luffa, kuta, kytta, gumpa, skumpa, guppa, skutta, spritta, sprattla
Historik för trava
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- trava = fornsvenska = norska traava, danska trave, från det sällsynta medellågtyska traven (jämför nordfris. trawe) jämte draven = fornsaxiska travôndi plural part. pres., travande, medelhögtyska draben, draven (nyhögtyska traben); jämför det inhemska svenska dialekt travla, trampa ner (säd o. d.), gå o. vada i snö osv.; besläktat med litauiska trepstu, trepti, trampa, stampa, latin trepidus, som hastigt rör sig av o. an, orolig, ängslig, trepidāre, trippa, löpa av o. an med ängslan o. oro, forngrekiska trapéō, trampar eller pressar vindruvor. Jämför under drabant.
Liknande ord till trava
trava i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Hur böjs trava?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att trava | att travas |
| nutid | travar | travas |
| dåtid | travade | travades |
| supinum | har|hade travat | har|hade travats |
| imperativ | trava | |
| particip | ||
| presens | travande | |
| perfekt | en travad ett travat den|det|de travade | |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
