Synonymer till äta

• 0. inta föda: man måste äta för att leva, äta kött, äta middag;
     (bildlig betydelse) förbruka, göra av med;
     äta någon ur huset äta väldigt mycket;
     äta upp äta hela portionen;
     få äta upp (vardagligt ord, bildlig betydelse) få igen, få ångra;
     äta upp sig bli tjockare;
     äta sig in tränga sig in, etsa sig fast, tära (på) || äter, åt, ätit, äten

Uttryck med betydelsen äta

• Få en matbit

  Betydelse: Få något att äta

  Exempel: "Jag har inte fått en matbit på hela dagen"

• Få någonting i magen

  Betydelse: Äta någonting

  Exempel: "Har ni fått något i magen?"

• få sig något innanför västen

  Betydelse: Få en sup; få något att äta eller dricka

  Exempel: "Han verkar ha fått en del innanför västen; det ska bli gott att få lite mat innanför västen"

• Få sig något till livs

  Betydelse: Äntligen få äta

  Exempel: "Nu skulle det vara fint att få sig något till livs"

• Göra rättvisa åt maten

  Betydelse: Äta med god aptit

  Exempel: "De var utsvultna och gjorde verkligen rättvisa åt maten"

• Klämma i sig något

  Betydelse: Tvinga i sig något

  Exempel: "Kläm i dig mackan nu så går vi"

• Låta sig väl smaka

  Betydelse: Äta med god aptit

  Exempel: "Vi lät oss väl smaka; de lät sig maten väl smaka"

• Magen skriker

  Betydelse: Man är väldigt hungrig

  Exempel: "Hon var så hungrig så att magen skrek på henne"

• peta i sig

  Betydelse: Äta lite och motvilligt

  Exempel: "Jag lyckades peta i mig några köttbullar"

• proppa i sig något

  Betydelse: Äta väldigt mycket av något

  Exempel: "Vi har proppat i oss godis under julen"

• Sitta bra med något

  Betydelse: Smaka bra med något

  Exempel: "Det skulle sitta bra med en öl nu; den satt bra!"

• Smälla i sig

  Betydelse: Äta snabbt och glupskt av något

  Exempel: "Herregud vad du smäller i dig maten"

• Smörja kråset

  Betydelse: Äta mycket och gott

  Exempel: "Vi smörjde kråset rejält på julbordet"

0. På Liseberg åker du Kållerado och kan äta på Mackasinet eller Plättlagat och till slut kan du inte ta dig förbi en enda skylt utan att läsa den igen och igen leta efter ordvitsen.

   Att det är nyttigt att äta frukt och grönt är för de flesta känt sedan länge.

   En ny Demoskopundersökning visar att svenskarna helst av allt vill äta jordgubbar under sommarmånaderna.

   Jordgubbar är inte bara goda att äta som dessert utan passar mycket bra i sallad med sting från lök och chili.

   Han ska också ha fryst in resterande delar för att kunna äta dem vid ett senare tillfälle.

• Betydelse: I munnen införa, tugga och nedsvälja födoämne, frukt och så vidare

  Synonymer: spisa, skaffa, tära, fräta, sluka, glupa, glufsa, mugga, mumsa, knapra, knastra, krasa, slafsa, smacka, smaska, snaska, uppäta, förtära, uppsluka, föräta sig

1. äta, fornsvenska æta (i Dalalagen även brytningsformen iæt- o. forngutniska ieta; jämför dalm. iätå) = fornisländska o. fornnorska eta, danska æde (om djur o. bibl.; annars spise), gotiska itan, fornsaxiska, anglosaxiska etan (engelska eat), fornhögtyska ezzan (nyhögtyska essen), till urindoeuropeiska roten ed i sanskrit ádmi, forngrekiska (futur.) édomai, latin edere, forniriska estar; med urindoeuropeiska -ē- i fornisländska o. fornnorska imperfekt āt = fornsvenska āt (svenska åt); gotiska plural ētum, (vi) åto (men singular at), latin ēdimus, (vi) ha ätit, litauiska ḗdmi, ḗdu, äter (om djur), fornslaviska jamĭ (av *ēdmi), samt i as 2 o. åtel. — Kausativum: urgermanska *atjan = svenska dialekt ättja, låta (boskap) beta, fornisländska o. fornnorska etja, gotiska fraatjan, fornhögtyska ezzen (= -ts-) (nyhögtyska ätzen), anglosaxiska ettan; se etsa. — Jämför för övrigt fräta, tand. — Härtill bland annat svenska dialekt jäta, krubba, forngutniska iæta = fornisländska o. fornnorska eta, jata; jämför, med avljud, gotiska uz-éta m. (till preposition ur) o. fornslaviska jaslŭ (av *ēdslo-).