Synonymer till åka

• 1. fara, färdas, köra, resa: åka bil, hiss, skridskor, karusell;
     åka baklänges, första klass;
     åka till mormor
  2. glida, halka: skjortan åker upp, strumporna åker ner;
     plötsligt fara (av eller ned): korken åkte av med en smäll, glaset åkte i golvet
  3. (vardagligt ord) med betonad partikel: åka dit 1 bli upptäckt, bli fast 2 misslyckas, förlora;
     åka fast bli gripen;
     åka om passera;
     åka ihop råka i gräl;
     åka in (även) åka i fängelse;
     åka med få skjuts;
     åka omkull falla, ramla;
     åka på råka ut för, få;
     åka upp 1 flyttas upp, avancera 2 köra i fatt 3 (om priser och dylikt) stiga;
     åka ut 1 bli utkörd (till exempel ur ett klassrum) 2 bli utslagen (ur en tävling) || åker, åkte, åkt

Uttryck med betydelsen åka

• Kuska runt

  Betydelse: Åka omkring

  Exempel: "Som ung kuskade jag runt i Sydamerika"

• på resande fot

  Betydelse: Ute på resa

  Exempel: "Jag kan inte komma då eftersom jag är på resande fot"

1. Nu har kvinnans barn fått åka för att ta hand om mamman.

   Hans Ulfvebrand tror att många människor i storstaden tycker att det är skönt att åka in till centrum och fira gudstjänst någon annanstans än i den vanliga hemmiljön.

   Numera går det att åka hiss upp till kyrkan.

   Skalven har också gjort att all tågtrafik ställts in till och med måndag kväll för att rälsen ska hinna kontrolleras och bedömas säker att åka på.

   Från Malmö kunde den som hade råd åka till Mallorca.

   Barcelona kommer inte att åka till Polen för den vänskapsmatch som var planerad på lördagen.

   Jag brukar mest åka hit för att shoppa när inte barnen är med.

   Hon var på väg att åka till staden men blev tillsagd att inte åka dit.

   Skulle någon båt passera Hammarbyleden snabbare än hastighetsbegränsningen på sju knop kan Kustbevakningen snabbt åka ut med vattenskoter och göra nykterhetstest.

   Det blir farligt att åka men det är ju deras chans att ta poäng.

2. Först kommer snön och så ligger den kvar ett par dagar men sen smälter den till slask för att sedan frysa till is under någon köldknäpp och så blir det att åka fram på gångbanan.

   När vi inte klippt klorna på ett tag började hunden åka fram över golvet och då visste vi att det var dags att ta fram kloklipparen igen.

3. Är man inte noggrann med räkningarna kan man åka på en påminnelseavgift.

• Betydelse: Färdas i vagn eller annat åkdon.

  Synonymer: fara, färdas, resa, segla, begiva sig, förfoga sig, flacka, befara

1. åka, fornsvenska āka (med uddljudsförlängning, ss. i åker eller åv, av), aka (imperfekt ōk, såsom ännu t. ex. Columbus o. i dialekt, liksom t. ex. skōp) = fornisländska o. fornnorska aka, danska age; i fornspr. även 'köra' såsom ännu i dial.; besläktat med latin agere, driva, föra (se agera), forngrekiska ágō detsamma, sanskrit ájati, går, driver, med motsvarande stam även i keltiska språk o. armen. Jämför åker, ackja o. äcka. — Samma verb är möjligen anglosaxiska acan, smärta, göra ont (medelengelska imperfekt ook; engelska ache); i så fall med ungefär samma betyd.-specialisering som i värka; jämför även svenska köra om vissa smärtor (t. ex. i tänderna) och så vidare — Jämför Åsaka under ås 2.