Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till sträcka

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder sträcka?

    1. vägstycke, avstånd, etapp || -n;
      sträckor
    2. räcka ut: sträcka handen (mot, efter);
      dra ut, tänja: sträcka på halsen, sträcka lakan;
      sträcka kölen (vid fartygsbygge) lägga ut kölen på stapelbädden;
      sträcka vapen ge sig;
      sträcka sig 1 sträcka på kroppen 2 få en sträckning (4) 3 ha en viss utsträckning i tid eller rum 4 (motvilligt) gå med på: jag bjuder 10 000, det är så långt jag kan sträcka mig;
      sträcka ut sig (bildlig betydelse) lägga sig och vila
    3. flyga i sträck: vildgässen sträcker;
      sträcka ut (bildlig betydelse) sätta fart, ta ut stegen
      || sträcker, sträckte, sträckt

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till sträcka

Uttryck som innehåller sträcka

  • sträcka på benen

    Betydelse: röra på sig

    Exempel: "Vi behöver nog sträcka på benen lite innan vi fortsätter"

  • sträcka på sig

    Betydelse: Känna sig stolt

    Exempel: "Du kan sträcka på dig efter din fina insats"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet sträcka?

verb

  1. Turina måste sträcka på sig för att rädda.

  2. Han sträckte benet i en närkamp med Ronaldo.

  3. Jag kommer att verka för att sträcka ut den fria rörligheten inom EU till nya sektorer där Sverige har tydliga konkurrensfördelar.

  4. Han blicka ut över havet och såg vild­gässen sträcka.

  5. Danskarna lyckades skada tre stridsvagnar men tvingades kort därpå att sträcka vapen eftersom tyskarna infiltrerat deras område.

  6. Det var långt nog för att sträcka sig in i historieböckerna medan Everetts tal och namn i stort är glömda.

    Dessa måste sträcka sig längre än till att sparka på Bildt och att kritisera den tysta diplomatin.

    Men Fastighetsägarnas ansvar verkar inte sträcka sig längre än till den egna kassakistan.

subst.

  1. En sträcka i fackelstafetten går nämligen till rymden.

    Olyckan inträffade cirka sju kilometer öster om Hällamotet på en sträcka där det pågår vägarbete.

    Man samtidigt springer man på en sträcka som har varit den samma hela tiden.

  2. Från kullen kunde de se sträcka efter sträcka av skog­klädda berg.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

sträcka i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för sträcka

  1. 1. sträcka, verb, fornsvenska strwkkia = norska strekkja, danska str&kke, väl från medellågtyska strecken = fornhögtyska strecchen (nyhögtyska strecken), anglosaxiska strec-cean (engelska stretch), av urgermanska *strak(k)jan, avledning av adjektiv *strak(k)a-9 rak, styv - svenska dialekt strak(k fornsvenska straker, norska strak(k), äldre danska, danska dialekt strag, medellågtyska stråk (-ek-), fornhögtyska strach, medelhögtyska sirac (-ek-) detsamma, anglosaxiska strame, sträng, våldsam med mera, besläktat med lit. stregti, stelna, frysa till is, o. avlägsnare med stark; se för övrigt strax o. följande Jämför Persson Indog. Wortf. s. 431 f. - Sträcka gevär, motsvarande i danska, efter nyhögtyska gewehr strecken; egentligen: utsträcka på marken till tecken av underkastelse; jämför franska mettre bas les armes m. m.
  2. 2. sträcka, substantiv, vanligt först på 1700-t., efter nyhögtyska strecke, bildat till verbet strecken (= sträcka 1).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Jonatan

    Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.

    Natanael

    Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.

    Besläktade namn: Natan

    Mest sökta

      Hur böjs sträcka?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen sträckasträckansträckorsträckorna
      genitiven sträckassträckanssträckorssträckornas
      verb
      aktivpassiv
      grundformatt sträckaatt sträckas
      nutidsträckersträcks
      dåtidsträcktesträcktes
      supinumhar|hade sträckthar|hade sträckts
      imperativsträck
      particip
      presenssträckande
      perfekten sträckt
      ett sträckt
      den|det|de sträckta