Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder löpa?
- se utförslöpa || -n;
löpor
- se utförslöpa || -n;
- springa, röra sig (hastigt);
(om väg etcetera) sträcka sig;
några uttryck: löpa fara (risk) att riskera;
låta någon löpa låta någon slippa undan;
lånet löper på 10 år skall vara helt återbetalt om 10 år;
löpa linan ut fortsätta till det yttersta;
löpa ut se utlöpa - (om djur) visa lust att para sig || löper, löpte, löpt;
äv. (åld.) lopp, lupit
- springa, röra sig (hastigt);
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till löpa
Uttryck som innehåller löpa
Betydelse: Låta någon komma undan
Exempel: "Vakten tog hand om den skadade och lät angriparna löpa"
Betydelse: prata ohämmat
Exempel: "Den misstänkte erkände och lät tungan löpa om allt från planeringen till utförandet av brottet"
Betydelse: Vara okontrollerat rasande och bete sig våldsamt; bildligt om att något urartar
Exempel: "Älgen löper amok mitt i centrum; inflationen löpte amok"
Betydelse: Bli utsatt för ett mediedrev
Exempel: "Ministern fick löpa gatlopp i medierna efter avslöjandet"
Betydelse: Slutföra något; kämpa in i det sista
Exempel: "Hon började bra men orkade inte riktigt löpa linan ut"
Betydelse: priset är inte fastställt utan redovisning och betalning sker efter gällande dagspris
Exempel: "Om ni använder löpande räkning kan det vara bra att komma överens om ett tak för kostnaderna"
Uttryck med betydelsen löpa
Betydelse: Överge något i panik
Exempel: "När polisen kom fram hade tjuvarna flytt fältet"
Betydelse: Överge något i panik
Exempel: "När polisen kom fram hade tjuvarna rymt fältet"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet löpa?
För denna åsikt ska hon nu alltså löpa gatlopp.
Alltid lika skönt att kunna känna den känslan under loppet och återigen få löpa ensam i ledningen in mot målet.
För denna självklarhet fick Jeroen Dijsselbloem löpa gatlopp i Europa.
Vi tog oss dit och konstaterade att den tycktes löpa hur långt som helst åt båda hållen.
Dessa rullande trottoarer kommer att löpa i båda riktningarna längs alla gator.
Trots att kvinnan hade bedömts löpa risk för undernäring ska äldreboendet inte ha gjort någon vårdplan för att undvika det.
Flera demokrater röstade emot förslaget då de vill att det ska löpa över en längre tid.
Skälen bakom alla brända bilar och en till synes helt oplanerad liten revolution som börjar löpa genom landets sämre bemedlade förorter är faktiskt inte alls ogenomtänkta.
Det viktiga i denna uppgörelse var att de tillfälliga skattesänkningar som infördes under George W Bushs tid som president kunde löpa vidare.
Kommissionens uppdrag ska löpa under en längre tid med möjlighet att avge delbetänkanden.
Vår hund hade börjat löpa så hon fick vara kopplad hela tiden.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
löpa i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för löpa
- löpa = fornsvenska = fornisländska o. fornnorska hlaupa (imperfekt hljóp), danska løbe, gotiska us-hlaupan, fornsaxiska hlôpan, fornhögtyska (h)laufan (nyhögtyska laufen), anglosaxiska hléapan (engelska leap). Sammanställt med litauiska klùpti, knäböja; högst osäkert. Jämför följande o. det besläktat vidlyftig.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till löpa
löpa i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Staffan
Nordisk variant av det latinska namnet Stephanus: segerkrönt.
Stefan
Grekisk variant av det latinska namnet Stephanus: segerkrönt.
Besläktade namn: Tapani, Steve, Stephen, Sephanie, Steffen, Steffan, Stefanus, Stefano, Stefania, Istvan, Esteban
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs löpa?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en löpa | löpan | löpor | löporna |
| genitiv | en löpas | löpans | löpors | löpornas |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att löpa | att löpas |
| nutid | löper | löps |
| dåtid | löpte | löptes |
| supinum | har|hade löpt | har|hade löpts |
| imperativ | löp | |
| particip | ||
| presens | löpande | |
| perfekt | en löpt ett löpt den|det|de löpta | |