Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder märka?
- få se, upptäcka, observera, ana: har du märkt att ...;
det märks attention.. man märker att ... - sätta märke, namn eller dylikt på: märka kläder, renar;
vara märkt av något bära spår av något svårt i sitt yttre eller inre;
märka ord småaktigt anmärka på någons sätt att uttrycka sig;
(vardagligt ord) märka någon ge någon en synlig minnesbeta || märker, märkte, märkt
- få se, upptäcka, observera, ana: har du märkt att ...;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till märka
Uttryck som innehåller märka
Betydelse: anmärka på eller klandra någons ordval istället för att bemöta argument
Exempel: "Måste du märka ord när du förstår vad jag menar?"
Betydelse: Det bör poängteras
Exempel: "Det är väl att märka tredje gången han åker fast för rattfylla"
Uttryck med betydelsen märka
Betydelse: Inte bry sig om, ignorera någon/något
Exempel: "Det är alltid någon som är missnöjd, det är inget att ta notis om"
Betydelse: Hur det kommer att gå med något
Exempel: "Vi märkte vartåt det lutade"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet märka?
Kyrkorna vill nu stoppa stölder genom att märka sina kulturskatter med konstgjort dna.
Skälet är att oljebolagen måste få rimlig tid att märka om pumpar och förstärka cisterner eftersom en högre andel etanol gör bränsleblandningen mer korrosiv.
Han tyckte inte det var nog att säga till honom i enskildhet så han bestämde sig för att även märka honom inför de andra i klassen.
Men nu har konsumenterna börjat märka att det också finns rädsla i branschen.
Hur kommer åskådarna märka att ni är ett amerikanskt fotbollslag?
Tänk om min fyraårige son hade hällt upp ett glas mjölk utan att märka något?
Här kommer de flesta att märka att deras fonder gett en positiv avkastning.
Det var på jobbet som Mimmi plötsligt började märka att magen var i vägen.
De som såg SVT:s Fjällbackaserie i vintras lär genast märka skillnad på filmatiseringarna.
Men den som testar det här passet kommer märka att det blir ganska svårt att hålla samma fart på andra trekilometaren som på den första då man drar på sig rejält med mjölksyra under den mellanliggande åttahundringen.
Väl att märka är det ingen regelrätt biografi.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
märka i ordbok från 1870
Betydelse: Varseblifva något och fästa uppmärksamhet dervid. Nyttjas ofta i bildlig mening.
Synonymer: se, blicka, titta, stirra, skela, snegla, bliga, plira, glutta, blänga, koxa, kika, gapa, glo, kisa, ögna, skåda, betrakta, varsebliva, skönja, urskilja, varsna, bese, åse, överse, åskåda, beskåda, överskåda, bemärka, förmärka, bekika, begapa, påse, påögna
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för märka
- märka, fornsvenska mærkia = fornisländska o. fornnorska merkja, danska merke, medellågtyska, nyhögtyska merken, av urgermanska *markian, avledning av urgermanska *marka-, märke (se d. o.). Parallellbildning: urgermanska *markōn = fornhögtyska markôn, anglosaxiska mearcian (engelska mark), fornisländska o. fornnorska, fornsvenska marka, närmast till urgermanska *markō- = fornhögtyska marcha, beteckning.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till märka
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
märka i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Abraham
Hebreiskt namn som betyder fader till många eller folkets fader.
Besläktade namn: Ibrahim
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs märka?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att märka | att märkas |
| nutid | märker | märks |
| dåtid | märkte | märktes |
| supinum | har|hade märkt | har|hade märkts |
| imperativ | märk | |
| particip | ||
| presens | märkande | |
| perfekt | en märkt ett märkt den|det|de märkta | |