bära

Synonymer till bära

Användarnas bidrag

synonymer

axla

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Vad betyder bära?

1. gå med (en börda);
  hålla uppe, hålla för en viss belastning: en bärande vägg, hissen bär 300 kg;
  ha på sig: bära frack;
  leda åt ett visst håll: bära uppför, utför;
  det må bära eller brista det spelar ingen roll om det går bra eller illa (jag måste ändå våga försöket);
  bära sig 1 slumpa sig, hända (sig): det bar sig inte bättre än att ... 2 (om affärer och dylikt) gå bra, löna sig;
  bära sig åt uppföra sig, bete sig: hur bär du dig åt egentligen?;
  några fraser: det bar av (i väg) i rask fart;
  vart ska det bära hän? hur skall det sluta?;
  det bär emot känns motbjudande;
  det bär åt skogen det kommer att gå illa || bär, bar, burit, buren

Uttryck och ordspråk relaterade till bära

Uttryck som innehåller bära

Bära eller brista
Betydelse: Det får gå som det går; man chansar
Exempel: Hon hade ont i huvudet men kunde inte ställa in föreställningen. Det fick bära eller brista.
bära falskt vittnesbörd
Betydelse: rikta falska anklagelser mot någon, ljuga
Exempel: Förr fick den som bar falsk vittnesbörd mot någon vara beredd på att duellera för sin heder; det kan vara olagligt att bära falskt vittnesbörd i rätten
Bära frukt
Betydelse: Ge resultat
Exempel: arbetet mot mobbningen bar frukt
Bära sig
Betydelse: Vara självbärande; gå med vinst
Exempel: De första åren bar sig företaget knappt
bära sitt kors
Betydelse: Uthärda sitt lidande
Exempel: Hon bär sitt kors utan att knota; vi har alla vårt kors att bära
Bära syn för sägen
Betydelse: Vara ett synligt bevis för att något stämmer
Exempel: Den påkostade serien bar syn för sägen - skaparna har inte sparat på krutet
Bära vittne om något
Betydelse: Vara bevis för något; uppvisa tydliga tecken på något
Exempel: Det skadade skeppet bar vittne om orkanens styrka
Det bar sig inte bättre än
Betydelse: Försvagat, ironiskt om att något negativt inträffade
Exempel: Det bar sig inte bättre än att vi fick riva verandan och börja om
Få bära hundhuvudet
Betydelse: Få skulden; bli syndabock
Exempel: partiledaren fick bära hundhuvudet för de dåliga opinionssiffrorna
Vad framtiden bär i sitt sköte
Betydelse: Vad som väntar i framtiden
Exempel: Vi får se vad framtiden bär i sitt sköte
Vart ska det bära hän?
Betydelse: Hur ska det sluta?
Exempel: Han undrade vart det skulle bära hän med EU efter Storbritanniens utträde

Uttryck med betydelsen bära

Dra tyngsta lasset
Betydelse: Få göra det mesta av arbetet
Exempel: Hon var trött på att få dra det tyngsta lasset när det gällde barnen
Leva med något
Betydelse: Få acceptera något; dras med något
Exempel: Jag har lärt mig leva med min ryggvärk; han kommer att få leva med det resten av livet
Vara en packåsna
Betydelse: Vara den som får göra det tunga jobbet
Exempel: Jag är trött på att vara en packåsna, ni får hjälpa till också

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Hur används ordet bära?

Det innebär att sex olika arter av myggor som kan bära på malaria finns i Sverige.
Man hjälpte till med att bära skadade barn till ambulanserna som snabbt var på plats.
Soldaterna vågade inte bära bort dem av oro för att de var försåtminerade.
På torsdagskvällen släpptes bilder från en övervakningskamera där fadern syns bära flickan.
Ett flertal patienter visade sig då bära på den.
Tanken är att regionerna ska bli mer självständiga och i högre grad kunna bära hela ansvaret för verksamheten.
Vi kommer i framtiden att bära tunga kostnader för upprätthållande av företagens hemligheter om hur de kränker vårt privatliv om vi inte snabbt ställer om samhällsdebatten.
På grund av skaderisken kommer ni inte att bära hjälmar eller axelskydd.
Långhåriga män tvångsrakas och ungdomar förbjuds att bära lågt skurna byxor.
Av bilder att döma är det närmast omöjligt att bära en ansiktsskärm med tillhörande batteri bakom örat med värdighet.
Förra året bodde han i Shanghai och i våras var det London och nu undrar man vart det ska bära av härnäst.
Men Alfred, hur bär du dig åt egentligen?
Det kanske känns som det sämre valet nu, men det kommer att bära sig i längden.

bära i ordbok från 1870

Betydelse: Frambringa (säd, frukt).
Synonymer: frambringa, åstadkomma, tillvägabringa, åvägabringa, skapa, alstra, framalstra, bilda, forma, dana, tillskapa, tilldana
Betydelse: Äfven det samma som Föda, säges allenast om kor.
Synonymer: föda, avla, framföda
Betydelse: Omedelbart med kroppens tillhjelp föra något.
Synonymer: föra, bringa, fortskaffa, framskaffa, överföra, överbringa, befordra, flytta, förflytta, kånka, köra, skjutsa, fora, forsla, frakta, skeppa, färja, flotta
Betydelse: Nyttjas bildligt i bemärkelsen: vara underkastad något ondt, till exempel bära sin olycka med tålamod.
Synonymer: tåla, lida, fördraga, uthärda, utstå, undergå, genomgå, överstå, bestå

Historik för bära

bära, fornsvenska bæra = fornisländska o. fornnorska bera, danska bære, gotiska baíran, fornsaxiska, fornhögtyska, anglosaxiska beran st. verbet (engelska bear; jämför nyhögtyska gebären, föda); allmänt indoeuropeiska verb, *bher- = latin fero (jämför offer), forngrekiska phérō, sanskrit bhar-, forniriska berim; i slaviska språk i synnerhet: samla. Jämför barn, bår, böra, börja, börd ävensom gotiska bêrusjôs, föräldrar, varom se föräldrar (slutet). — Bära sig åt, fornsvenska bæra sik at, motsvarande i danska o. fornisländska o. fornnorska, vartill verbalsubstantiv åtbörd. Med annat avljud: fornhögtyska gibârên och så vidare (nyhögtyska gebaren), vartill nyhögtyska gebärde. — Bära till, hända, tillgå, fornsvenska bæra til, motsvarande i isl.; fornsvenska även bæra at = fornisländska o. fornnorska bera at, vartill verbalsubstantiv fornsvenska atbyrdh, händelse, motsvarande fornisländska o. fornnorska atburðr (jämför åtbörd).

Liknande ord till bära

bärande, bärare, bärarinna, bärbar

bära i sammansättningar

bärpåse, bärkraft, förebära, budbärerska, bärstång, bärbar, hembära, bärförmåga, brevbäring, bärvåg

Rösta på användares bidrag

Är “rop” en bra synonym till ordet auktionsbud?

Nästkommande ord

bära agg till bära ansvaret bära av bära blommor bära bort bära eller brista bära emot bära falskt vittnes

Hur böjs bära?

verb
	aktiv	passiv
grundform	att bära	att bäras
nutid	bär	bärs
dåtid	bar	bars
supinum	har\|hade burit	har\|hade burits
imperativ	bär
	particip
presens	bärande
perfekt	en buren ett buret den\|det\|de burna

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Dagens namnsdag

Ellen

Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.

Lena

Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.

Relaterade namn: Lene, Lenita

Populärt nu

Uppdateras om 30s

Dagens uttryck

Föra oväsen

Väsnas

Måste ni föra sådant oväsen?

Här hittar du alla uttryck och idiom Läs mer om dagens uttryck

Dagens ord

Rättesnöre

Vad betyder Rättesnöre?

1. vägledning, förebild, norm

Synonymer till Rättesnöre

vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel

Läs mer

Alla våra spel

Se mer