bryta

Synonymer till bryta

Användarnas bidrag

synonymer

vika, utvinna

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Vad betyder bryta?

1. dela häftigt, knäcka;
  avbryta, stänga av: bryta strömmen;
  sluta att umgås: bryta med någon;
  upphäva, svika: bryta ett avtal, ett löfte;
  bryta servetter vika konstfullt;
  bryta mark röja för odling;
  få fram råvaror ur marken: bryta malm, sten, torv;
  bryta en färg blanda med annan färg;
  bryta på finska tala med finskt uttal;
  bryta sig (vardagligt ord) bryta ett ben, en arm osv.;
  bryta av bryta så att något går av;
  bryta av mot vara tydligt olik, kontrastera mot;
  bryta fram, bryta in tränga fram respektive in (trots motstånd);
  bryta igenom se genombryta;
  bryta ihop, bryta samman få ett (nerv)sammanbrott;
  bryta ned sönderdela och upplösa;
  (psykologisk term) göra att någon bryter ihop;
  bryta upp 1 öppna med våld: bryta upp ett lås 2 ge sig iväg (från någon eller något): det är dags att bryta upp från festen, hon bröt upp från sitt äktenskap;
  bryta ut eller utbryta (om krig, sjukdom med mera) börja mer eller mindre plötsligt eller dramatiskt || bryter, bröt, brutit, bruten

Uttryck och ordspråk relaterade till bryta

Uttryck som innehåller bryta

bryta staven över någon eller något
Betydelse: Fördöma något
Exempel: Han bröt staven över partiledningens agerande
bryta taffeln
Betydelse: resa sig från matbordet under festmiddag
Exempel: Marskalken plingade i glaset och meddelade att det var dags att bryta taffeln
Bryta vanans makt
Betydelse: Sluta med en gammal vana

Uttryck med betydelsen bryta

Klippa banden med någon
Betydelse: Bryta kontakten med någon
Exempel: Hon hade klippt banden med sina syskon
säga upp bekantskapen
Betydelse: inte vilja ha någon mer kontakt med en person
Exempel: De sade upp bekantskapen med varandra
Vara färdig med någon
Betydelse: Ha fått nog av någon; inte vilja ha med en person att göra längre
Exempel: Efter bråket var de tidigare väninnorna färdiga med varandra

Hur används ordet bryta?

Det var ett förlorat vad som fick honom att bryta sin telefon itu.
Förslaget är balanserat; det är ju ingen som mig veterligen på allvar föreslår att det ska vara helt gratis för låntagaren att bryta ett ingånget avtal.
Det är också oklokt att bryta långa statistiska tidserier genom att onödigtvis ändra kategoriseringen.
Ryggsmärtorna tvingade skåningen Peter Hanson att bryta golfmajorn.
Något som är brottsligt i Malawi eftersom det anses vara ett försök att bryta freden i landet.
Det kan hjälpa amerikanerna som vill bryta Kinas exportmonopol på en rad produkter.
Viljan att underminera språket drev Duras att bryta mot dess konventioner.
Emmeline Pankhurst ville bryta väg för de feminister som skulle komma efter henne.
Haris Grabovac menar att en av lösningarna på att bryta nationalismens dogmer är att förändra de politiska strukturerna.
Swedbank vill bryta mönstret och rekryterar medvetet från just den gruppen.
Så länge Soda Club inte offentligt deklarerar sin avsikt och lägger fram en tidsplan att avveckla fabriken i Mishor Adumim kommer företaget att anses bryta mot internationell rätt och företaget behandlas därefter.
Avslöjandet om det nordkoreanska försöket att bryta mot FN:s vapenembargo kom sedan Panamas president Ricardo Martinelli publicerat en bild på missilerna på Twitter.
Jag ser vågorna vackert bryta solens strålar.
Man kan bryta en currygryta genom att tillföra lite syra från apelsin- eller limezest.
Hur mycket jag än övar upp min spanska så kommer jag nog alltid att bryta lite på svenska.
Om jag måste lyssna på en enda till kränkt stackars man snyfta fram att inte alla män är potentiella förövare så kommer jag att bryta ihop.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

bryta i ordbok från 1870

Betydelse: Begå något lagstridigt eller något, hvarigenom man ådrager sig en persons ovilja, vrede, hat. Dessa ord förekomma i denna betydelse endast i vissa frågande, relativa eller negativa talesätt.
Synonymer: begå, bedriva, öva, föröva, förbryta
Betydelse: Genom böjning verka, att ett föremål brister af.
Synonymer: bräcka, spräcka, spränga, knäcka, krossa
Betydelse: Säges i vissa fall för Vecka, till exempel bryta serveter.
Synonymer: vika, vecka, fålla, rynka, skrynkla
Betydelse: Icke iakttaga något, hvartill man är pligtig.
Synonymer: överträda, förbryta sig, kranka, svika, fela, förse sig, förgå sig, synda, försynda sig

Historik för bryta

bryta = fornsvenska = fornisländska o. fornnorska brjóta, danska bryde, urnordiska b(a)riutiþ 3 p. singular pres. (Stentofta), anglosaxiska bréotan detsamma, medelhögtyska briezen, bryta ut; till en urindoeuropeiska rot bhreud, säkerligen av ljudhärmande upprinnelse o. liksom flera andra rötter på bhr med likartade betydelse (jämför bråk, braka, brista) ursprungligen betecknande ett brakande ljud. — Bryta staven över, motsvarande i danska o. nyhögtyska, från bruket att domaren efter dödsdomens avkunnande sönderbröt domarstaven över den skyldige till tecken att han utfört sitt värv.

Liknande ord till bryta

bruten, brutenhet, brutit, brytare, brytas, brytbar, brytbarhet, brytning, obruten, obrytbar, ombrytning

bryta i sammansättningar

frambrytande, isbrytande, vingbrott, brytbar, utbrytarkung, vågbrytare, brödsbrytelse, genombryta, brytböna, ombryta

Rösta på användares bidrag

Är “rop” en bra synonym till ordet auktionsbud?

Nästkommande ord

bryta av bryta bygd bryta fram bryta igenom bryta ihop bryta in bryta isär bryta lans

Hur böjs bryta?

verb
	aktiv	passiv
grundform	att bryta	att brytas
nutid	bryter	bryts
dåtid	bröt	bröts
supinum	har\|hade brutit	har\|hade brutits
imperativ	bryt
	particip
presens	brytande
perfekt	en bruten ett brutet den\|det\|de brutna

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Dagens namnsdag

Ellen

Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.

Lena

Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.

Relaterade namn: Lene, Lenita

Populärt nu

Uppdateras om 30s

Dagens uttryck

Föra oväsen

Väsnas

Måste ni föra sådant oväsen?

Här hittar du alla uttryck och idiom Läs mer om dagens uttryck

Dagens ord

Rättesnöre

Vad betyder Rättesnöre?

1. vägledning, förebild, norm

Synonymer till Rättesnöre

vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel

Läs mer

Alla våra spel

Se mer