Synonymer till slå

Uttryck som innehåller slå

• Det slår gnistor

  Betydelse: Med stor kraft/intensitet

  Exempel: Han åkte så att det slog gnistor om honom på upploppet

• Det slår över

  Betydelse: Man tappar självbehärskningen

  Exempel: Det slog över för honom när han nåddes av den dåliga nyheten

• kunna slå sig i backen på

  Betydelse: Kunna vara säker på något; konstaterande efter att något inträffat

  Exempel: Det kan du slå dig i backen på. Det hade man kunnat slå sig i backen på.

• Slå blå dunster i ögonen på någon

  Betydelse: Vilseleda någon

  Exempel: Kassören hade slagit blå dunster i ögonen på styrelsen och försvunnit till Karibien med pengarna

• Slå dank

  Betydelse: Lata sig, driva omkring

  Exempel: Efter gymnasiet slog han dank ett tag innan han började söka jobb

• Slå en drill

  Betydelse: Kissa

  Exempel: Vi stannar här så att de som behöver kan slå en drill

• slå en signal

  Betydelse: ringa

  Exempel: Jag slår dig en signal efter jobbet

• slå en sjua

  Betydelse: Kissa (om det är en man)

  Exempel: Jag ska bara slå en sjua så kan vi åka sedan

• Slå ett slag för något

  Betydelse: propagera för något

  Exempel: Hon slog ett slag för samåkning

• Slå följe

  Betydelse: Ta sällskap med någon

  Exempel: Hon slog följe med en kollega på vägen till konferensen

• Slå igen butiken

  Betydelse: Sluta med eller lägga ned något

  Exempel: Utredningen gav inget resultat och man beslöt att slå igen butiken

• Slå in en kil

  Betydelse: Försöka skapa osämja

  Exempel: Hon upplevde att kollegan försökte slå in en kil mellan henne och chefen

• Slå in en öppen dörr

  Betydelse: Kritisera något som inte är aktuellt eller som andra redan har kritiserat; argumentera för något som redan är en självklarhet

  Exempel: Hon menar att politikerna slår in öppna dörrar när de pratar om att läsförståelse är viktigt för att klara skolan

• Slå in på en ny bana

  Betydelse: börja med något nytt i livet

  Exempel: Efter tio år som polis valde han att slå in på en ny bana som deckarförfattare

• Slå klackarna i taket

  Betydelse: Festa rejält

  Exempel: Ikväll ska vi slå klackarna i taket

• Slå knut på sig själv

  Betydelse: anstränga sig så mycket att det nästan är övermäktigt

  Exempel: Vi fick slå knut på oss själva för att bli klara i tid

• Slå mynt av något

  Betydelse: Tjäna pengar på något; använda något till sin fördel

  Exempel: Den lilla engelska byn slog mynt av de populära filmerna som spelats in där; han försökte slå mynt av sitt kändisskap för att komma in i riksdagen

• slå näven i bordet

  Betydelse: säga ifrån ordentligt

  Exempel: Hon slog näven i bordet på mötet och sa att det fick vara nog med trams

• Slå någon gul och blå

  Betydelse: Misshandla någon; ramla och slå sig

  Exempel: Han hotade att slå mig gul och blå; hon trillade och slog sig gul och blå

• Slå någon på fingrarna

  Betydelse: Vara bättre än någon

  Exempel: Ingen slår honom på fingrarna i huvudräkning

• slå någon ur brädet

  Betydelse: Besegra någon i brädspel; besegra, konkurrera ut en rival

  Exempel: Han blev slagen ur brädet av schackmästaren; han slog de andra partiledarna ur brädet i debatten

• Slå något ur hågen

  Betydelse: Ge upp tanken på något

  Exempel: priserna var för höga och de slog husplanerna ur hågen

• Slå på stort

  Betydelse: Välja något dyrt och lyxigt; bjuda generöst

  Exempel: De slog på stort och valde ett femstjärnigt hotell; de slog på stort och bjöd in 200 bröllopsgäster

• Slå på trumman för något

  Betydelse: Göra propaganda för något

  Exempel: Kommunen slog på trumman för det nya köpcentrumet

• Slå rot

  Betydelse: Växa; finna sig till rätta; få genomslag

  Exempel: Det verkade som att irisarna hade slagit rot; han hade svårt att slå rot i sin nya tillvaro; det tar en stund innan förändringarna slår rot

• Slå runt

  Betydelse: Festa rejält

  Exempel: Vi var ute och slog runt på stan

• Slå sig för bröstet

  Betydelse: Vara alltför självsäker

  Exempel: poliserna ogillade när politiker slog sig för bröstet för att ha minskat brottsligheten

• Slå sig i slang med någon

  Betydelse: Samspråka med någon

  Exempel: Jag slog mig i slang med några norska turister som också väntade på bussen

• Slå sig till ro

  Betydelse: Dra sig tillbaka (på ålderns höst); slappna av

  Exempel: De slog sig till ro i ett hus på landet; vi leder matchen men kan inte slå oss till ro ännu

• Slå sina kloka huvuden ihop

  Betydelse: Samarbeta för att lösa ett problem

  Exempel: Det här var svårt. Vi får slå våra kloka huvuden ihop

• Slå sina lovar kring någon

  Betydelse: Kretsa kring någon; vara ute efter någon

  Exempel: Spanarna slog sakta men säkert sina lovar kring rymlingarna

• Slå sina påsar ihop

  Betydelse: Börja samarbeta; gifta sig eller flytta ihop

  Exempel: Konkurrenterna skulle slå sina påsar ihop; vi var tillsammans i två år innan vi slog våra påsar ihop

• slå som en stångjärnshammare

  Betydelse: Slå hårt och upprepat i mycket snabb takt

  Exempel: Hjärtat slog som en stångjärnshammare på honom när han såg henne

• Slå sönder och samman

  Betydelse: Misshandla någon (brutalt)

  Exempel: Gänget slog honom sönder och samman

• Slå två flugor i en smäll

  Betydelse: Få två saker gjorda på en gång

  Exempel: Genom att släcka efter sig sparar man både på miljön och elräkningen och slår alltså två flugor i en smäll

• slå undan benen för någon

  Betydelse: bildligt köra över någon; förstöra möjligheterna för någon eller något

  Exempel: Oppositionen menade att de nya reglerna riskerade att slå undan benen på småföretagarna

• Slå vad om något

  Betydelse: Satsa något, t.ex. pengar, på att man själv har rätt och motparten fel; uttryck för att man är säker på något

  Exempel: Jag slår vad om att det kommer att börja regna

• Slå vakt om

  Betydelse: Skydda

  Exempel: Någon måste slå vakt om djurens rättigheter

• slå vantarna i bordet

  Betydelse: Gå i konkurs

  Exempel: Under finanskrisen blev butikskedjan tvungen att slå vantarna i bordet

• Slås i spillror

  Betydelse: Slås sönder; gå om intet, förstöras

• vara slagen till slant

  Betydelse: Vara besegrad

  Exempel: Den förre mästaren var slagen till slant

Uttryck med betydelsen slå

• ett kok stryk

  Betydelse: En omgång stryk

  Exempel: De förtjänar ett kok stryk så som de beter sig

• gå och gömma sig

  Betydelse: Ha blivit överträffad och har därför inte ha något att skryta om längre

  Exempel: En mil på två timmar? Han kan gå och gömma sig, jag sprang en mil på en trekvart

• Göra mos av någon

  Betydelse: Besegra någon överlägset; slå någon gul och blå

  Exempel: Tyskland gjorde mos av Brasilien i VM-semifinalen; han sa att han skulle göra mos av mig

• göra slarvsylta av någon

  Betydelse: Slå någon fördärvad; besegra någon grundligt

  Exempel: Han hotade att göra slarvsylta av dem; landslaget gjorde slarvsylta av motståndarna

• kröka ett hår på någons huvud

  Betydelse: använda något som helst våld

  Exempel: Om du så mycket kröker ett hår på hans huvud är det slut med dig

• Lappa till någon

  Betydelse: Slå någon

  Exempel: Jag hade lust att lappa till honom

• något går som tåget

  Betydelse: Något går väldigt bra

  Exempel: Hans nya bolag går som tåget

verb

1. Det var ingenstans att droppa och ingenstans att slå bollen varken framåt eller bakåt.

   - Tyskland har inte längre de här kvicka spelarna på kanten som de kan slå djupledsbollar på.

   En äldre man från Södermalm skrämde tre ficktjuvar på flykten genom att slå med sin krycka när de försökte stjäla hans plånbok.

   Tills vidare har EU inriktat sig på att slå en kil mellan det egentliga Israel och kolonisterna.

   - Det handlar om att vända spegeln mot sig själv och att slå hål på myterna.

2. - De har spelare som vill väldigt mycket med sin fotboll och som vill slå sig in i historien.

3. Vi hörde klockan slå tolv.

4. Frölunda kommer aldrig att kunna slå Djurgården imorgon.

5. Vi kommer att slå läger vid sjön på andra sidan kullen.

6. Vi kallade på doktorn för att han skulle slå ett förband om hennes fot.

7. Skall jag slå upp lite mer vin i glaset åt dig?

8. Det var dags att slå och besättningen förberedde sig.

9. Vi hörde en fågel slå sin drill i fjärran.

10. Nu när vi har Internet behöver vi inte längre slå i katalogen.

11. De hade satsat allt de hade på att skivan skulle slå.

12. Svärmarna använder nämligen ultraljud för att slå ut fiendens radar.

    En grupp inom den ryska ortodoxa kyrkan har skapat ett videospel där spelarna vinner poäng genom att slå ihjäl medlemmar i punkbandet Pussy Riot.

    Vår närmaste stjärna kan få för sig att stänga ett garage i Los Angeles men också att slå ut hela städers elförsörjning.

13. Titta framåt när du cyklar, så slipper du ramla och slå dig.

0. - Homofobi används ofta som ett sätt att slå vakt om mannens överlägsenhet gentemot kvinnan.

subst.

1. Han använde en slå för att förstärka konstruktionen.